De Paris, com amor

Olá meus queridos, a profª Luciana, de francês trouxe para vocês um belíssimo livro que nos leva aos caminhos do amor pelas ruas da cidade de Paris.

No início, o bilhete foi curto e tímido. Seguiram-se outros e, aos poucos, eram os postais de Paris que levavam mensagens e sugeriam passeios. Uma viagem imaginária, na qual meandros da cidade correspondem às idas e vindas de um relacionamento amoroso que se inicia. "(...) Trata-se de uma história de amor. Só que escrita com A maiúsculo. Afinal, é com a palavra escrita, no espaço da sala de aula, que o livro nos faz realizar uma bela viagem. Uma homenagem à escola de verdade." (Jornal Proleitura/Unesp- Assis).

É por estes postais de Paris, caminhando a beira do Rio Sena ou visitando Notre-Dame que Melissa aos poucos revela o seu amor ao Paulo Sergio e se surpreende.  

E se você é apaixonado por Paris não irá se arrepender, o livro descreve fielmente os lugares mais lindos, e ainda se você faz aquele tipo que de Paris só conhece a Torre Eiffel vai ser ótimo ler este livro e saberá que Paris tem muito mais a oferecer. 

Vamos nos apaixonar por Paris?

Beijinhos carinhosos...

 

Sonnet de Fidélite

Sonnet de Fidélite

Vinícius de Moraes-

 trad. Luciana F. Manhães

À toute chose, envers mon amour je serai attentif

Avant, et avec un tel zèle, et toujours, et autant

Que même devant la plus grande merveille

De lui s'émerveille plus ma pensée.

Je veux le vivre em chaque moment vain

Et à sa gloire éparpiller mon chant

Et rire mon rire et verser mês larmes

Sur ta détresse ou sur ta réjouissance.

Etainsi, lorsque plus tard me cherchera

Peut-être la mort, angoisse de celui qui vit

Peut-être la solitude, sort de celui qui aime

Je pourrai me dire de l'amour que j'ai eu:

Qu'il ne soit pas immortel, puisqu'il est flame

Mais qu'il soit infinit tant qu'il durera.

Belissíma apresentação dos alunos do 2º ano do Celemo - turma da manhã. Vocês nos emocionaram! Lindo!!!

Queremos agradecer a participação de vocês e da profª Luciana F. Manhães.

Ana Carolina Soares, Fernanda Manhães, Roberta Soares, Lucas Coutinho, Mariana Pereira e Pâmela Tavares.

 

Beijinhos carinhosos...

Aprendendo Francês de forma divertida

FrançAventure 

FrançAventure é um recurso educacional interativo, produzido a partir de uma parceria do Ministério da Educação da Espanha e as CCAA, com o objetivo de despertar o interesse dos alunos pelo Francês, possibilitando, com isso, o uso desta língua em situações habituais de comunicação, iniciando um processo de utilização correta da pronúncia e da gramática.

Este recurso foi projetado com um caráter lúdico e criativo para ser adaptado às diferentes necessidades de estudantes e professores, bem como às diferentes etapas do aprendizado. Assim, está estruturado em três níveis progressivos de aprendizagem (inicial, intermediário e avançado).

Cada nível encontra-se dividido em unidades e seu estudo será orientado por determinados personagens. Tanto no nível 1, como no nível 2, é a Família Brunot que orienta o aprendizado. No nível básico, Monsieur Brunot e sua esposa Sylvie vivem em Roubaix, ao norte da França, com seus filhos: Emma, Louis e Audrey. O pai é professor em uma escola onde estudam seus dois filhos de 13 e 15 anos. Sylvie, é atriz e Emma, a mascote da turma.

Vamos lá pessoal. Vamos viver as aventuras que a família Brunot nos propõe e, ainda, aprender o belíssimo Francês???